[Итиль Тёмная]

Я переписываюсь с девочкой из Шотландии: чудесной, замечательной девочкой, которой интересно разговаривать на самые разные темы (а не просто перекидываться стереотипами "водка-матрёшка" и "виски-килт").

И я в некотором замешательстве, потому что далеко не всё я знаю, как объяснять. К тому же я не считаю свои познания о нашей великой стране полными, и я не хочу представлять ей однобокое мнение.

The NHS (the National Health Service) is the name given to our health service here in the U.K. It guarantees free health care to every member of British society whatever their income or social status. Does such a system of free health care exist in Russia?
Национальная служба здравоохранения в Великобритании гарантирует бесплатное медицинское обслуживание каждому члену британского общества, вне зависимости от его социального статуса. Есть ли подобная система бесплатного медобслуживания в России?

People say education in Russia is more easily available than in other countries. Is it hard to enter university in your country? Is university free in Russia? Is it easy for foreign students to come and study there?
Говорят, образование в России доступнее, чем в других странах. В России трудно поступить в университет? Университеты платные? Иностранным студентам легко поступить и учиться?

Что бы вы хотели рассказать Маргарет о нашей государственной медицине и о нашей системе образования (было бы хорошо начать ещё со школы или с детсада), чтобы предоставить ей максимально полную и корректную информацию?

@музыка: Чиж - Метелица

@темы: давайте обсудим

Comments

[navigator.]

Национальная служба здравоохранения в Великобритании гарантирует бесплатное медицинское обслуживание каждому члену британского общества, вне зависимости от его социального статуса. Есть ли подобная система бесплатного медобслуживания в России?

есть. Называется ОМС (обязательное медицинское страхование, то есть полис). По нему каждый может получить определённый набор медицинских процедур, обследований, лечения. Не сказать что бы этот список такой уж большой, но есть.

Говорят, образование в России доступнее, чем в других странах. В России трудно поступить в университет? Университеты платные? Иностранным студентам легко поступить и учиться?

Поступить на бесплатное место трудно. Бесплатные места есть, но платных - много.

Что бы вы хотели рассказать Маргарет о нашей государственной медицине и о нашей системе образования (было бы хорошо начать ещё со школы или с детсада)

Начиная с рождения все прививки обязательные (если родители не написали отказ) и бесплатные. Обследования 1 раз в месяц до года и далее 1 раз в год (дальше - реже) обязательные и бесплатные. Причём не только у педиатра, но и у узких специалистов. Так как врачей не хватает, то пройти всех их сложно, но вполне возможно (у нас во всяком случае).
В детском саду и в школе в 3,6,7, 8, 10, 14,16 лет приходит группа врачей прямо в детское учреждение и осматривает профилактически всех, на предмет выявления заболеваний (качество зависит от человека, как и везде). Если что-то выявили - говорят дет. садовскому или школьному врачу. Он должен передать родителям, чтобы начинали лечить, пока не поздно.
Так же в течении детского сада и школы проводятся все необходимые прививки.
В институте на 1 курсе всех осматривают последний раз, после этого - в свободное плавание. Каждый сам «кузнец своего здоровья». Смотри систему ОМС.

[Jean Sugui]

Корректная информация это что? Описать то, как это существует на бумаге, или то, как есть на самом деле?

[navigator.]

Jean Sugui, Ну у меня сейчас дочка в начальной школе. Так что описываю как есть. Ещё хорошо помню.А как должно быть в идеале даже не знаю.

[Итиль Тёмная]

Корректная информация это что? Описать то, как это существует на бумаге, или то, как есть на самом деле?

Да что хотите (= Дело в том, что я с медициной, например, ни на бумаге, ни в жизни не сталкиваюсь. У меня в голове только набор стереотипов, причём не моих.

[Ронни Рик]

Итиль Тёмная,

я с медициной, например, ни на бумаге, ни в жизни не сталкиваюсь

- да вы счастливый человек.
Если хотите сообщить вашей шотландской девочке правду, то напишите ей - мол да, есть набор бесплатных медицинских услуг, но чтоб их получить надо потратить столько сил и здоровья, сколько у страждущего нет. И задумаешься - то ли ложиться костьми и упорно выбивать бесплатное, то ли заплатить.
Ну вот пример: чисто теоретически можно по полису (т.е. бесплатно) сдать общий анализ крови и мочи, чтоб дальше идти с ними к узкому специалисту. Я прихожу к терапевту с жалобами на боли в суставах. Она говорит: сдайте анализы, и я дам направление к ревматологу. Придите ко мне в пятницу (до того я пришла на прием в среду), я буду в пятницу раздавать талоны на анализы. Ага. В определенное время я должна сорваться с работы и идти за талоном на анализы. Потом я должна в определенный день (!) прийти утром в лабораторию, отсидеть бешеную взвинченную очередь, и еще не факт, что я успею пройти и сдать анализы, потому что кровь берут с 8 до 9:30, а народа - тучи. А через дорогу платная лаборатория, где нет очередей (ну максимум 3-4 человека), кровь можно сдать хоть в полдень (если до той поры ты не ел и не пил), общий анализ стоит ок .250 руб. Вот и задумаешься - а стоят ли эти 250 руб тех нервов, времени и сил, которые потратишь на сдачу анализа "бесплатно".