Лозунги и личное восприятие.

[Меррил]

Всем доброго дня!
Народ, если не трудно, нажмите одну из кнопочек, а? А то зашел у меня разговор с друзьями, и в ходе него выяснилось, что одну фразу как бы только я воспринимаю однозначно в первую очередь, для всех остальных она уже - просто фраза. И козырять ей можно по любому поводу. Мне стало интересно, правда ли, что только я, услышав фразу, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ вспоминаю, как она родилась - и только потом смотрю - уместна ли она там, где я ее вижу.

Вопрос: Вы видите\слышите фразу "No pasaran!". Для вас она в первую очередь означает:

1. Антифашистский лозунг		8	(6.3%)
2. Лозунг, означающий "Я не сдамся"\"Они не пройдут" - неважно по какому поводу.		95	(74.8%)
3. Не лезу в политику и вам не советую.		24	(18.9%)
Всего:		127

@темы: давайте обсудим, политика

Comments

[Гость]

Вариант "первый раз слышу" относится к третьему пункту?

[Сеалмэ]

Нигде не использую сама, нигде не слышу в обществе. Услышала бы, не обратила бы никакого внимания.
Тыкнула третий вариант.

[Эленерэ]

Не слышу в жизни, знаю испанский и соответсвенно перевод, так и воспринимаю

[navigator.]

Меррил, знаю, что первый вариант, но в жизни использую и воспринимаю уже по второму. (голосовала за 2).

[Anna Dragonfox]

Это вас задолба.ли вдохновляет?